A new report suggests that executive pay programs are misaligned with the company’s purpose and drivers of long-term success. Some takeaways.